در یزد و اطراف آن، بیشتر خانم ها چادر می پوشند. در اصطلاح محلی، بی آنکه قصد توهینی داشته باشند، به خانم های مانتویی می گویند لختی. چندی پیش یکی از خانم های روستایی یزدی به تهران آمده بود و در منزل یکی از دوستانم بود. او را فرستاده بودند تا از سوپر سر کوچه خرید کند، در بازگشت گم شده بود. به یک خانم محترم مانتویی پناه آورده بود و او هم خانم روستایی یزدی را به منزلش رسانده بود. فردا که برای خرید مجدد رفته بود سوپر محل، یک خانم مانتویی ناشناسی هم در حال خرید بود. برای قدردانی از زحمات آن خانم دیروز برای آقای صاحب مغازه تعریف کرده بود که بله ما دیروز گم شدیم ولی خدا خیرش بدهد یک خانم لختی مثل همین خانمی که الان اینجاست من را به منزل رساند؛ خدا خیرش بدهد. خانم مانتویی محترمی که در سوپر مشغول خرید بود خیلی از اطلاق کلمه ی لختی بر خودش که اصلاً لختی هم نبوده، ناراحت شده بود. کلی داد و فریاد راه انداخت که این حرفها چیه؟ چرا شماها ادب ندارید؟ خانم روستایی یزدی هم بی آن که بفهمد از کلمه ی لختی، آن خانم ناراحت شده، هی توضیح می داد که خب باید از کسی که به آدم لطف کرده تشکر کرد. من هم دارم از آن خانم لختی دیروز تشکر می کنم. ماجرا آن جا فیصله یافته بود. دوستم می گفت در منزل هم هر چه تلاش کردیم دلیل ناراحتی آن خانم را توضیح دهیم، نشد.

در عرصه های سیاسی و اجتماعی نیز ماجرا همین است. در خیلی از موارد مردم توضیحات مسئولان را نمی فهمند، مسئولان هم سؤالات مردم را.

نقد این مطلب از !!!

۱- بنده چیزی حدود ۲۰ سال از عمرم را در یزد گذرانده ام . متولد یزدم !!! اجدادم را تا آنجا که می شناسم در یزد زندگی می کرده اند و به لهجه یزدی کاملا مسلطم !!! ولی تاکنون موردی از استفاده لختی را بدین شکل که در مطلب بالا ذکر شده است ندیده ام !!!

۲- خیلی ببخشیدا تا حالا از این دوستتون سوال فرمودین که چرا یک خانم چادری محترم یزدی که مهمانشان بوده را در این شهر شلوغ برای خرید به سوپری سر کوچه فرستاده اند !!! خودشان در منزل چه کار می کرده اند !!!

۳-آیا کوچه خانه دوستتان آنقدر پرپیچ و خم است که آن خانم چادری محترم یزدی نتواند از سوپری سر کوچه به خانه دوستتان برگردد !!!اگر چنین است چرا تا به حال به فکر خرید خانه در جای سر راست تری نیفتاده اند !!!

۴-این که آن خانم مانتویی آذرس خانه دوست شما را از کجا بلد بوده جای ابهام است !!!

۵-این که دوست شما آن خانم چادری محترم یزدی را برای بار دوم و پس از یکبار گم شدن دوباره بدون لااقل یک همراه برای خرید فرستاده اند این سوال را به ذهن می آورد که آیا اصولا دوست شما فرقی بین مهمان و خدمتکار می گذارند یا نه ؟

۶-اگر از همان کسانی که به شما گفته اند که در یزد و اطراف آن، بیشتر خانم ها چادر می پوشند سوال بفرمایید حتما به شما خواهنذ گفت که اصولا یک خانم چادری محترم یزدی اصولا لزومی نمی بیند که برای یک آقای مغازه دارغریبه تعریف کند که چه اتفاقی افتاده !!!

۷- اینکه چرا خانم چادری محترم یزدی همان لحظه از آن خانم مانتویی تشکر نکرده و گذاشته تا فردا صبح از مغازه دار تشکر کند را جای دیگری نگویید چون حداقل ۲۰ دقیقه به شما و حرف شما خواهند خندید !!!

۸- این جمله خانم چادری محترم یزدی که " من هم دارم از آن خانم لختی دیروز تشکر می کنم." لهجه یزدی اصولا شیرین تر و روان تر از آن است که اضافی بودن واژه لختی ذر یک جمله از آن داد بزند !!!

۹-برای دوستتان متاسفم که نتوانسته اند موضوع به این سادگی را برای خانم محترم چادری یزدی توضیح دهند !!!

۱۰- شما خواسته یا نا خواسته در درجه اول به تمام خانم های محترم چادری یزدی و به فرهنگ یزد و در درجه دوم به همه خانم های مانتویی و در درجه سوم به تمامی مردم و مسئولین کشور توهین نموده اید !!! حداقل اگر می خواستید منظورتان را برسانید یک قصه واقعی تر که کمتر به کسی توهین کند می ساختید !!!

من اینجا فقط از یزد دفاع کردم ولی مطمئن باشید همه این افراد جای دفاع از خود را دارند !!!

۱۱- در ضمن لازم است بگویم در اصطلاح محلی یزد به چیزی که شما نوشته اید می گویند یک قصه "شلم شوربا"